jueves, 26 de marzo de 2009





Esta es Ayla hace 7 años. Cómo ha pasado el tiempo y cuántas cosas hemos vivido con ella. Su corta vida ha estado llena de dificultades que ella siempre ha superado con una sonrisa y quitándole importancia. Es una luchadora nata y no me preocupa su futuro porque va a conseguir lo que se proponga.







viernes, 20 de marzo de 2009

Estoy escribiendo un libro. Es un libro que pretende ayudar a las personas. Trata acerca de los hombres y de las mujeres, de por qué somos tan diferentes y nos necesitamos tanto.



Llevo meses hablando con mis alumnos (para los que no lo sepáis enseño inglés a adultos). Les he preguntado sus opiniones y sus puntos de vista. Todo lo que me contaban era tan interesante que decidí plasmarlo en un libro. Porque al fin y al cabo hombres y mujeres pasamos muchas horas juntos, en el trabajo, en nuestras familias... sin embargo no creo que dediquemos mucho tiempo a comprendernos.



Por ejemplo:



has tenido un día muy largo. Mucho trabajo, problemas en el trabajo... y llegas a casa cansadísimo/a y agobiado por el estrés. ¿Qué es lo que haces para calmar la sensación de estrés?.



La mayoría de los hombres contestaban que necesitarían tranquilidad. Sentarse a poder ser solos o desconectar viendo la tele.



Las mujeres estaban de acuerdo en que hablar de sus problemas les ayudaría a tranquilizarse.



Ahora imagínate un matrimonio que llega a casa después de un día muy duro. La mujer va a querer hablar, mientras que el marido va a querer estar sólo.



¡Eso es una bomba de relojería!



Probablemente uno de los dos cederá, o bien el marido escuchará a su mujer o bien la mujer llamará a su mejor amiga para contárselo y le dejará el sofá y el mando de la tele al marido.



Me encanta que Jochen me escuche después de un día duro, pero también sé que es mejor esperar a que él haya desconectado durante un rato. Entender estas cosas nos ha ayudado a los dos en nuestro matrimonio.

domingo, 15 de marzo de 2009

MI BICI







Igual os preguntáis por qué escribo una entrada sobre mi bici. No lo haría si no se hubiera vuelto en mi compañera inseparable desde el verano pasado.



Durante todo el invierno me ha llevado a trabajar y a mis clases, desde las 7 de la mañana hasta las 5 de la tarde. Juntas hemos recorrido Zaragoza luchando contra el cierzo, la lluvia y algunos copitos de nieve.



Hemos oido muchos comentarios, desde niños que nos gritaban "¡mi bici es más grande!", los obreros "¡ánimo Indurain!"(para los no españoles: véase Indurain en Wikipedia) y nos silbaban la canción de "verano azul" (vease youtube.com "verano azul").



Después de este largo invierno juntas ahora estamos disfrutando los paseos al trabajo con el sol de primavera. Gracias, Bici.

miércoles, 11 de marzo de 2009

CARNAVAL 2009


La clase de Eric iba toda de sol. Están celebrando el año de la astronomía.
Hoy me dice:
Eric: mamá, ¿sabes que hoy hemos mirado por un telescopio?
Inés: ¿a sí? y ¿qué habéis visto?
Eric: El tejado de la casa de Javier.

martes, 10 de marzo de 2009

¿Qué día es hoy?

Jochen y Eric estaban peleando en nuestra cama, dándose puñetazos, cojinazos...sin tregua. Su pasatiempo favorito, hasta que alguien sale llorando.
Lo llamamos "hacer plat".
Plat en aleman significa "hecho polvo".

Ayla también quería "hacer plat" ayer, así que directamente se tiró encima de Jochen. Jochen se dio la vuelta y Ayla se hizo daño en la rodilla.

Yo estaba viendo la escena desde el salón y preguntándome quién empezaría a llorar primero y en esto oigo:

Ayla: ¡jo, papa, no me des en la rodilla que llevo una herida!
Jochen: ala, exagerada, que esa herida te la hiciste hace dos días.
Ayla (muy enfadada): ¡NO!, ¡ME LA HICE ANTES DE AYER!

Los días de la semana nunca se le han dado bien...

martes, 9 de diciembre de 2008

Dos pinches...

Ayla y Eric preparados para ayudar en la cocina.

Ayla ha hecho unas galletas buenísimas con cobertura de chocolate blanco.

He llegado a la conclusión de que es imposible hacerle una foto a Eric sin que ponga caras raras.

Me recuerda a su tío Jorge...

lunes, 8 de diciembre de 2008

UN CARTEL POR ENCARGO



No quería dejar pasar la historia del cartel de Ayla por el cumpleaños de Jochen.


Algunos ya conocéis la historia: le pedí a Ayla que hiciera un cartel para el cumpleaños de Jochen. Yo hice el contorno de las letras y ella las decoró.
Para hacer el cartel estuvo dos horas encerrada en el cuarto. La última "A" la coloreó Eric (se nota?) Ayla tenía tantas ideas para decorar las letras que decidió alargar el mensaje a: "Te quiero mucho, que seas muy feliz y cumplas muchos más". Lo colgamos en la otra pared. Podíamos haberla empapelado...

Luego se dedicó otro tanto a hacer numerosos dibujos y regalos para su padre.
Y para que os voy a mentir, a los dos se nos caía la baba.

jueves, 2 de octubre de 2008

A las 8.00 a.m y después de 13 horas de viaje cada uno lo lleva como puede...

Nos encanta Austria!

Los Alpes son preciosos. Qué suerte tuvo Jochen de poder vivir allí. Fuimos a ver a una señora que le invitaba a comer cuando era misionero allí. Tenía 90 años y vivía en una residencia de ancianos con un ventanal inmenso en su habitación con vistas a la montaña. Allí quiero vivir yo cuando sea viejecita... Fue muy entrañable visitar a esa persona de la que tanto me había hablado Jochen.
La vista desde nuestra ventana

¿Qué tiene París en comparación con Innsbruck?


Eric el fotógrafo!



En Suiza otra vez...

La prima Verena
ElParaiso de Ayla y Eric, la buhardilla de la prima Verena llena de Playmobil.


Agosto 2008 en Alemania...

En el trineo de verano. Las montañas eran preciosas y el trineo tenía una pista nueva. Eric y Jochen alcanzaron 48 km/h.








Visita a la Expo Zaragoza 2008


Expo 2008

La Expo 2008 de Noche


La Torre del Agua



Cenando en las Comunidades Autónomas










El pabellón de Vietnam






Celebrando el cumpleaños del abuelo Ignacio

El 3 de septiembre celebramos el cumpleaños del abuelo Ignacio en su casa.
Nos lo pasamos tan bien que luego no nos queríamos ir a casa!

domingo, 3 de agosto de 2008

He hecho un album digital de nuestro viaje a Trasmoz con nuestros primos de Suiza. Si hacéis click en las fotos van cambiando. Espero que os guste.
Click to play Viaje a Trasmoz
Create your own scrapbook - Powered by Smilebox
Make a Smilebox scrapbook

domingo, 27 de julio de 2008

PRACTICANDO KUNG FU

Poniendo en práctica la película


Kung Fu Wolfarts

Ayer fuimos a ver Kung Fu Panda





Antes de entrar al cine, compramos unas chuches. Ayla se compró las suyas y estaba encantada de pagar (ojalá le dure...). La película fue muy divertida.




























Ayla también hizo sus pinitos como fotógrafa. Tendremos que practicar un poco...

sábado, 26 de julio de 2008

Probando

Hola a todos, este es el blog de la familia Wolfart. Todavía no sé en qué idioma lo vamos a publicar. Así que probablemente empezaré en español. Espero que os guste.